「大学受験英語」英作文勉強法

英作文の勉強方法

私自身は、英作文の勉強のために、毎日英語で日記をつけていました。負担にならないように、一文だけ、でもできる限り毎日続けていた気がします。文章を書くという作業にはとにかく慣れが必要です。最初のうちは頭の中と手の動きとがつながらないはずです。母国語であっても難しいことを、英語では尚更です。

英作文を出題する側は、使えるかどうかを確認したい構文がまずあって、問題文を作成していると思います。ですから、日本語の設問を読んだとき、使うべき構文を見抜く必要があります。それには英文法の知識がしっかりしていなければなりません。

読めることと、文章にできる段階とでは、あきらかに難易度が異なります。なんとなく構文の意味がわかるだけでは不十分です。知識を使ってゼロから文をつむぎだせるまで、英文法を復習することが、英作文の訓練にもなります。毎日英文をとにかく書いてみること、そして英文法を確実にマスターすること。このことが効果的な学習方法であるといえます

お勧め英作文問題集

英作文のストラテジー (河合塾SERIES―英語入試問題解法の王道) 河合出版
英作文をいきなり書くのは難しいものです。でも、こつがわかればどんどんかけるようになります。そのためのヒントが詰まっています。典型的な誤訳も載せられています。おさえておくべき英文法の復習もできます。これさえあれば英作文は大丈夫。と言えるくらい充実した内容です。

英作文のストラテジー (河合塾SERIES―英語入試問題解法の王道) 望月 嘉信 おすすめ平均： 日本人臭い例文がけっこうある 地味に良い 英語が全くできない人には大変かも!?

英作文問題集活用のコツ

問題集には和文英訳と英文和訳の二種類の問題があるはずです。効果をより高めるために、自分で英訳した回答を翌日は和訳してみる。和訳した日本語を今度は英語に直してみる。と言った両方向からの訓練を行いましょう。同じ文を英訳したり和訳したり自在にできれば、そのパターンの文章にはもう困らないでしょう。

日本語と英語では文章にするときの発想が異なります。日本語の組み立て方で英単語を並べてしまうことが、一番陥りやすい間違いだと言えます。意味はなんとか通じたとしても、減点の対象になってしまうでしょう。英作文は最も基本的な翻訳作業でもあります。瞬時に頭を切り替えなければなりません。それには両方向からの訓練が効果的であるでしょう。英作文の問題集は、変換したり、戻したり、キャッチボールのように行き来する使い方がおススメです。